27

ന്യൂ​ഡ​ൽ​ഹി: സു​പ്രീം​കോ​ട​തി​യു​ടെ ഔ​ദ്യോ​ഗി​ക ഭാ​ഷ​യാ​യി ഹി​ന്ദി ഉ​പ​യോ​ഗി​ക്കു​ന്ന​തു പ​രി​ശോ​ധി​ക്കാ​ൻ ക​മ്മീ​ഷ​നെ നി​യ​മി​ക്ക​ണ​മെ​ന്ന് ആ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ട്ടു​ള്ള പൊ​തു​താ​ത്പ​ര്യ ഹ​ർ​ജി ചീ​ഫ് ജ​സ്റ്റീ​സ് സൂ​ര്യ​കാ​ന്ത് അ​ധ്യ​ക്ഷ​നാ​യ ബെ​ഞ്ച് ത​ള്ളി. കോ​ട​തി ഉ​ത്ത​ര​വു​ക​ളി​ലൂ​ടെ ഇ​ത്ത​രം മാ​റ്റ​ങ്ങ​ൾ ന​ട​പ്പി​ലാ​ക്കാ​ൻ ക​ഴി​യി​ല്ലെ​ന്നും ഭ​ര​ണ​ഘ​ട​നാ​ഭേ​ദ​ഗ​തി ആ​വ​ശ്യ​പ്പെ​ടു​ന്ന കാ​ര്യ​മാ​ണി​തെ​ന്നും വ്യ​ക്ത​മാ​ക്കി​യാ​ണു ന​ട​പ​ടി. പ​രി​ഷ്കാ​ര​ങ്ങ​ളു​ടെ ഭാ​ഗ​മാ​യി ഘ​ട്ടം​ഘ​ട്ട​മാ​യി മാ​ത്ര​മേ ഇ​ത്ത​രം കാ​ര്യ​ങ്ങ​ൾ ന​ട​പ്പി​ലാ​ക്കാ​ൻ സാ​ധി​ക്കൂ​വെ​ന്ന് ചീ​ഫ് ജ​സ്റ്റീ​സ് നി​രീ​ക്ഷി​ച്ചു.

സു​പ്രീം​കോ​ട​തി വി​ധി​ന്യാ​യ​ങ്ങ​ളു​ടെ ഹ്ര​സ്വ​വി​വ​ര​ണ​ങ്ങ​ൾ ഇ​പ്പോ​ൾ ഹി​ന്ദി​യി​ൽ ന​ൽ​കു​ന്നു​ണ്ടെ​ന്നും ഭാ​വി​യി​ൽ മ​റ്റു പ്രാ​ദേ​ശി​ക ഭാ​ഷ​ക​ളി​ലേ​ക്കും ഇ​തു വ്യാ​പി​പ്പി​ക്കു​മെ​ന്നും കോ​ട​തി അ​റി​യി​ച്ചു. സു​പ്രീം​കോ​ട​തി​യി​ലെ​യും ഹൈ​ക്കോ​ട​തി​ക​ളി​ലെ​യും എ​ല്ലാ ന​ട​പ​ടി​ക​ളും ഇം​ഗ്ലീ​ഷി​ലാ​ണു ന​ട​ത്തേ​ണ്ട​തെ​ന്ന് ഭ​ര​ണ​ഘ​ട​ന​യു​ടെ ആ​ർ​ട്ടി​ക്കി​ൾ 348(1)(എ) ​വ്യ​വ​സ്ഥ ചെ​യ്യു​ന്നു​ണ്ട്. ഹൈ​ക്കോ​ട​തി​ക​ളി​ൽ ഹി​ന്ദി​യോ മ​റ്റു പ്രാ​ദേ​ശി​ക ഭാ​ഷ​ക​ളോ ഉ​പ​യോ​ഗി​ക്കാ​ൻ വ്യ​വ​സ്ഥ​യു​ണ്ടെ​ങ്കി​ലും സു​പ്രീം​കോ​ട​തി​യു​ടെ കാ​ര്യ​ത്തി​ൽ അ​ത്ത​രം ഇ​ള​വു​ക​ൾ ന​ൽ​കി​യി​ട്ടി​ല്ല.